朴实的3层民居

消息来源：本网站发布时间：2017/7/17 15:44:29 浏览次数：

对最初愿景和当地条件的考虑引导了这个住宅的设计，封闭，但开放到三层楼的大型内部空间，目的是建立具有各种天花板高度的空间，创造拥有充足阳光及空气流通的舒适环境。

From the architect. The initial desire for privacy and the consideration of local conditions guided the design of this residence, closed out, but open to a large internal space of three floors with the purpose of establishing spatial wealth with a variety ceiling heights, large air volumes and better environmental comfort as a consequence.

创建的体量最大限度地探索了规范公寓建筑施工的参数：前面五米的最小建筑退缩尺度，底部四米，两侧两米，住宅最高限度为七米半。

The created volume explore to the maximum the parameters that regulate the construction of the condominium buildings: minimum setbacks of five meters at the front, four meters at the bottom, two meters at the sides and a maximum of seven meters and a half height from the level of the first floor [since it is at a maximum height of one meter and twenty-five centimeters from the level of the natural ground].

以这种方式创建了三层。在地下（半地下）是车库和工作室；在地面（半高），包含社会生活区；及上层，是私人空间。

In this way three floors were created. In the underground (semi buried) are garage and ateliers; At the ground level (semi elevated), the social and living areas; And upper, the intimate areas.

有意识地寻找更大的空间多样性和更好地安置体量的计划，寻求改变地板的设计，而不是简单地堆叠它们。上方的空隙上升了其他楼层。在凸起的地面上，两个平板在建筑物的横向方向上从一个侧面延伸到另一个，由人行桥互连。最靠近街道的楼层是客厅和电视/电影院。在底层，整合到院子里，是餐厅，厨房和服务区。在二楼，板坯在纵向方向上从立面延伸至底部，由横向行人天桥互相连接，这些人行桥是房间和浴室。

The deliberate search for greater spatial variety and better arrangement of the program to the volume, it was sought to vary the design of floors rather than simply stack them. Above the void rise the other floors. On raised ground two slabs extend in the transverse direction of the construction from one side face to another, interconnected by a footbridge. In the slab closest to the street are the living rooms and tv / cinema. In the bottom slab, integrated to the yard, are dining room, kitchen and service area. In the second floor the slabs extend in the longitudinal direction from the facade to the bottom, interconnected by a transversal footbridge, whose are the rooms and bathrooms.

这种施工将首先是通过支柱墙进行土壤开挖和控制，为未来的占领创造必要的空间。在这种空隙中，钢筋混凝土中的支柱和板块在金属结构上的金属瓦片中覆盖住此空间。最后，玻璃和固体砖的封闭计划和外部表皮结合在一起，已完成建造该住宅。

The construction would have as a first step the soil excavation and its containment by a prop wall, generating the necessary space for the future occupation. On this void rises the residence volume, with pillars and slabs in reinforced concrete and cover in metallic tiles on metal structure. Finally, the closing plans and external sealing in glass and solid bricks are aggregated to this frame, giving the final appearance of the residence.

砖的大小尺寸在立面上形成允许内部空间的照明和通风孔。为了确保在房屋上部产生更大的热舒适性，可以将永久通风条和地板旁边的窗户，提供文丘里效应。

The differentiated pagination of the bricks establishes small openings in the facade that allow the illumination and ventilation of the internal spaces. To ensure greater thermal comfort was created in the upper part of the house a permanent ventilation strip and windows next to the floor, providing the Venturi effect.